본문 바로가기

transgender

(5)
About Transgender (performed VA-JE-JU 2019) 작년에 공연하려 쓴 모놀로그. 처음부터 영어로 쓴 얼마 안되는 글. 영어권 영어 교사에게 감수받고 다듬은 글이다. 많은 사람들이 트랜스젠더를 잘못 알고 있습니다. Many people misunderstand transgender. 트랜스젠더는 그들의 생식기를 변화시키는 사람이 아닙니다. Transgender people are not people who change their genitals. 참 많은 종류의 트랜스젠더들이 있습니다. There are so many kinds of transgender. 두 성으로 나뉘는 트랜스젠더들은 트랜스여성과 트랜스남성이 있습니다. The Binary Trans-folk are Transwomen and Transmen. 그리고 비이분법적 트랜스젠더들은 성별 이분..
레인보우 이즈 더 뉴 블랙 3강 - <퀴어의 다양한 형태 2 – 성별 정체성> 레인보우 이즈 더 뉴 블랙 3강 - 2018.8.14.(화) 19:00 1. Sexuality와 Queer - Sexuality: 신체적 성(Sex), 성별 정체성(Gender Identity), 성적 지향(Sexual Orientation), 연애 지향(Romantic Orientation)뿐만 아니라 성에 관한 사고, 감정, 가치관, 관계, 행동 등을 포괄하는 개념 - Queer: “괴상한”이라는 형용사에서 유래한, 남성 동성애자를 일컫던 말. 현재는 성소수자 전체를 포괄하는 단어 - 성소수자: 사회적 다수로 알려진(사회가 당연하다고 생각하는) 이성애자, 시스젠더와 비교되는 성적 지향, 성정체성, 신체 등을 지닌 이들로 크게 신체, 성별 정체성, 성적 지향, 연애, 관계 지향 등으로 구분할 수 있다...
상큼한 김선생의 나야 나 - 5 젠더퀴어 상큼한 김선생의 나야 나 Fresh teacher Kim’s 다섯째 시간, 상큼한 김선생은 젠더퀴어입니다. Fifth time, Fresh teacher Kim is a Genderqueer person. ​ 1. 사각형 깃발의 제일 윗쪽 라벤더 줄무늬는 여성과 남성의 사이 혹은 합쳐진 젠더를 상징합니다. 중간의 하양 줄무늬는 무성 혹은 성 중립성을 상징합니다. 밝은 녹색 줄무늬는 라벤더의 반대색상으로 성별 이분법 바깥의 사람을 상징합니다. 1. Top of square flag, lavender stripe symbolizes gender between female and male, or mixed gender to female and male. White stripe of center symboliz..
상큼한 김선생의 나야 나 - 3 트랜스젠더 상큼한 김선생의 나야 나 Fresh teacher Kim’s 셋째 시간, 상큼한 김선생은 트랜스젠더입니다. Third time, Fresh teacher Kim is a Transgender person. ​ 1. 사각형 깃발 제일 위와 제일 아래에 있는 연한 파랑은 전통적인 남아의 색으로 인식하는 색깔이고, 위에서 둘째, 아래서 둘째에 있는 색인 연분홍색은 전통적인 여아의 색으로 인식하는 색깔입니다. 그리고, 가운데의 하양은 성전환중인 사람, 어떤 젠더 이분법에도 속하지 않거나 성이 없다는 느낌, 간성인(따로 깃발이 있습니다)을 가리킵니다. 이 형태는 어떤 모습으로 살던 바른 삶이며, 각자의 자아의 이름을 찾는 것을 상징합니다. 1. Square flag has two light blue stripe ..
나는 안드로진이다 - 젠더 퀴어와 안드로진에 관하여 카페에서 나와 다른 카페로 가려고 버스를 탔다가 작년에 가르쳤던 학생들을 마주쳤다. 내가 치마 입고 다니는 걸 처음 안 한 학생이 어색하다, 이상하다며 이야기하기에 안드로진이라고 이야기했는데, 이해하기 어려워했다. 그래서 안드로진을 검색해서 보여주었다. 남성과 여성의 정체성을 모두 갖고 있다는 내용이었다. 하지만, 그것만 보고 바로 이해하기는 쉽지 않은 것 같았다. 그래서 조금 길지만, 설명할 필요가 있을 것 같다는 생각이 들었다. 1. 젠더의 개념과 표현우리는 모두 어떤 성(Sex: 생물학적 성)을 갖고 있으며, 그에 따라 혹은 그와 별개로 젠더(Gender: 사회문화적 성)를 표현한다. 그 표현은 연기에 가까운데, 연기가 몸에 익어 연기인 줄도 모를 뿐이다. 우리는 대부분 성별 이분법(Gender b..