글을 쓰거나 곡을 쓰는 등 창작 활동을 할 때 필요해서 뭔가를 찾고 하다보면 한국어 자료가 부족해 외국어 자료를 찾아 쓰는 일이 많다.

그러다보니 번역을 하기도 하는데, 이번에 는 5월 17일 국제 성소수자 혐오 반대의 날(IDAHO: International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia) 관련 글을 쓰려다보니 웹페이지를 통째로 읽는 것도 힘들어 브로슈어라도 읽어보려고 시작했다. 그런데, 읽다보니 자꾸 헷갈려서 번역하다보니 브로슈어와 포스터를 통째로 번역하게 됐다.

여기 저기서 유용하게 활용했으면 좋겠다.

다운로드는 여기로 http://jejuqcf.org/24

'열기' 카테고리의 다른 글

국제앰네스티를 탈퇴하려 합니다.  (0) 2018.08.28
IDAHO 위원회 브로슈어 번역  (0) 2018.05.13
치마와 화장실  (0) 2017.07.18
비누 줍지 마라  (0) 2017.07.12
트랜스젠더와 성전환  (0) 2017.07.10
내 첫 힐 매리 제인 슈즈  (0) 2017.07.02

+ Recent posts