상큼한 김선생의 나야 나
Fresh teacher Kim’s <it’s me>

여덟째 혹은 마지막 시간, 상큼한 김선생은 여전히 질문하는 성소수자입니다.
Eighth or last time, Fresh teacher Kim is a Sexual minority to Questioning as always.



1. 이 깃발은 성소수자를 상징하는 무지개 깃발입니다. 굳이 뜻을 설명하지는 않겠습니다.
1. This flag is the Rainbow flag to symbolizes Sexual minority. I don't explain about Rainbow flag.

2. 성소수자의 섹슈얼리티는 다양합니다. 신체부터 성별 정체성, 성적 끌림의 유무와 방향, 연애 끌림의 유무와 방향 등에 따라 다릅니다. 한 가지, 혹은 그 이상 교차되어 중첩되기도 합니다.
2. Sexuality of Sexual minorities is variety. These are so different things to body, gender identity, being sexual attraction or not and sexual orientation, being romantic attraction or not and romantic orientation. One thing or overlap each other with interctional more things.

3. 스스로에게 질문한다는 것은 불확실하다는 것이 아니라, 정체성의 정확한 이름을 묻는 겁니다. 무지가 판단을 못하게 만들기도 하지만, 경험은 편향적 결과를 만들기도 합니다. 그래서 끊임 없이 질문합니다.
3. Questioning oneself is not uncertainty, just questioning to right name of identity. One's ignorance make judgment impossible, but one's experience can make bias outcome. So, I questioning oneself always.

4. 성소수자는 성정체성의 혼란을 느끼지 않습니다. 주류 사회가 강요한 정체성 말고 몰랐기 때문에 새로운 정체성의 이름에 익숙하지 않을 뿐입니다.
4. Sexual minorities are not confuse to sexual/gender identity. It's not familiar only new name of identity, because they know only forced sexual/gender identity general of mainstream social .

5. 성소수자가 크게 가시화되면 젠더는 끊임 없이 갈라지거나 교란되어 해체될 겁니다. 결국에는 젠더의 이름 대신 개인의 자아 정체성만이 남아 굳이 설명하지 않아도 되는 그날이 올 겁니다.
5. If increasing the Sexual minority's awareness, then genders split and disturbed to break up. Finally, individual identity replace gender name, so the day comes do not explain gender identity.

6. 성소수자는 섹슈얼리티에 있어 아나키스트입니다. 당연한 섹슈얼리티의 권위라고 인식되는 것에 따로 또 같이 맞서는 존재입니다. 섹슈얼리티의 해방을 위해 끊임 없이 연대하고 스스로를 지켜야 한다고 생각합니다.
6. Sexual minorities are Anarchist of sexuality. They are resisting being to common power of sexuality awareness. I think make solidarity and protect oneself always, because for liberation of sexuality.

+ Recent posts