상큼한 김선생의 나야 나
Fresh teacher Kim’s <it’s me>

일곱째 시간, 상큼한 김선생은 폴리아모리스트입니다.
Seventh time, Fresh teacher Kim is a Polyamorist.



1. 이 깃발은 폴리아모리를 상징하는 자긍심 깃발입니다. 제일 위의 파랑은 관계를 맺고 있는 모든 파트너를 향한 개방성과 정직성을 상징합니다. 빨강은 사랑과 열정을 상징합니다. 검은색은 독점적 연애와 같은 사회적 압력 때문에 외부 세계와의 관계를 숨겨야 하는 사람들과의 연대를 상징합니다. 깃발 중앙의 금색 기호는 '폴리아모리'의 첫글자로 그리스어 소문자 '파이'입니다. 이 글씨의 금색은 다른 사람들에게 감정적 애착을 갖게 하는 가치로, 우호적이거나 낭만적인 관계를 상징합니다.
1. This flag is symbolizing pride flag of Polyamory. Top the blue stripe symbolizes openness and honesty among all partners with which we conduct our multiple relationships. Center the red stripe symbolizes love and passion. Bottom black stripe symbolizes solidarity with those who, though they are open and honest with all participants of their relationships, must hide those relationships from the outside world due to societal pressures. The gold symbol in center of the flag is Greek lowercase letter 'pi', as the first letter of 'polyamory'. The letter's gold color symbolizes the value that we place on the emotional attachment to others, be the relationship friendly or romantic in nature, as opposed to merely primarily physical relationships.

2. 폴리아모리는 비독점적이고, 개방적인 연애 관계입니다. 바람을 피운다거나 혼자 배우자를 여럿을 두는 것는 다릅니다. 사랑하는 사람의 다른 사람을 인정하고, 동의 없이 숨겨서 만나는 관계를 만들지 않습니다.
2. Polyamory is anti-exclusiveness and openness romantic relationship. Polyamory is different with relationship cheatting or polygamy. It need to agree My lover make the other lover, and make no hiding relationship without agree.

3. 폴리아모리스트는 언제나 여러명을 동시에 만나는 것이 아닙니다. 연애의 대상을 한명으로 한정하지 않을 뿐입니다.
3. Polyamorist always make no many romantic relationship. It has only no limit one person to romantic relationship.

4. 폴리아모리는 상대를 독점하지 않는 데서 시작합니다. 내 연인이 나뿐 아니라 다른 사람도 동시에 사랑할 수 있다는 것을 인정하고, 사람을 독점하려 집착하지 말아야 합니다.
4. Polyamory is begin to one's partner without exclusiveness. It need to agree my lover can love the other people not only me, and do not sticky to make a monopoly of partner.

5. 저는 지금 연애를 하지 않습니다만, 연인에게 집착하지 않으려 노력합니다. 예전에는 집착하기도 했고, 집착당한 적도 있습니다. 하지만, 이제는 집착은 사람을 지치게 할 뿐 아니라 괴롭게 만든다는 걸 압니다.
5. I have no relationship now, but I try to do not sticky my lover. Old days, I was sticky lover to someone and one lover is too sticky. But, now I know that the sticky lover make the other one get tiredness and troubles.

6. 좀 더 열린 사랑을 하고 싶습니다. 연애하고 싶습니다. 물론 연인의 동의 없이 여럿을 만나는 일은 없을 겁니다. 그건 폴리아모리가 아니니까요.
6. I want to love one with more openness. I want to make romantic relationship. Certainly, I don't make many romantic relationships without lover's agree. That is NOT Polyamory.

+ Recent posts