상큼한 김선생의 나야 나
Fresh teacher Kim’s <it’s me>

넷째 시간, 상큼한 김선생은 논바이너리입니다.
Fourth time, Fresh teacher Kim is a Non-binary person.



1. 사각형 깃발의 제일 윗쪽 노랑 줄무늬는 성별 이분법 바깥쪽 사람들을 상징합니다. 하양 줄무늬는 성별을 빛에 빗대어 모든 빛이 합쳐진 색으로 모든 성별을 상징합니다. 보라 줄무늬는 여성과 남성을 상징하는 색을 혼합한 것이기도 하고, 논바이너리의 독특함이나 유동성을 상징하기도 합니다. 제일 밑의 검정은 성별을 빛에 빗대 빛이 없는 색으로 성별이 없는 것을 상징합니다.
1. Top of square flag, Yellow stripe symbolizes outside of gender binary people. White stripe symbolizes all of gender compare mix all of light. Purple stripe is mix of traditional female and male colors, and symbolizes fluidity or uniqueness of non-binary people. Black stripe of most bottom symbolizes person without gender compare without light.

2. 논바이너리는 트랜스젠더의 하위 개념 중 하나로 여성이나 남성이라는 성별 이분법적 개념에 해당하지 않는 성별 정체성입니다.
2. Non-binary is one of lower concept in transgender umbrella term, this gender identities are not exclusively female or male, gender binary on the outside.

3. 논바이너리는 그(남), 그녀 같은 성별 이분법적인 호칭으로 불리기 좋아하지 않습니다. 논바이너리는 전통적인 중성적 호칭으로 부른다면 그로 칭해지길 바랍니다. (한국어의 '그'에는 원래 성이 없습니다. 번역어로 만들어진 '그녀'가 있습니다. 영어는 Ze, Xyr, Fae, E, Ey, Per 등 수많은 신생 중성 대명사가 있습니다.)
3. Non-binary do not want to called he or she likes gender binary. Non-binary want to called singular they, if called traditional pronouns.(Korean 'Geu' has no gender. 'Geunyeo' is make for translate 'she'. English has many non-traditional gender neutral pronouns like Ze, Xyr, Fae, E, Ey, Per, etc.)

4. 논바이너리에 포함된 젠더는 다양합니다. 안드로진, 멀티젠더(바이젠더와 트라이젠더, 쿼드젠더, 폴리젠더, 팬젠더, 젠더플루이드 등), 에이젠더, 뉴트로이스, 데미젠더 등 헤아리기 어려울 정도로 많습니다.
4. Non-binary contained various gender. Non-binary has so many lower concept gender and too difficult to count, Androgyne, Multigender(Bigender, Trigender, Quadgender, Polygender, Pangender, Genderfluid, etc.), Agender, Neutrois, Demigender, etc.

5. 몇몇 논바이너리는 성별 이분법적 개념을 불편하게 여기기도 합니다. 화장실, 옷, 화장 등으로 성별을 구분한다거나, 잘생겼다거나 예쁘다 등 미모를 성으로 구분하는 것도 불편하게 여길 수 있습니다. 저는 솔직히 잘생겼다는 말을 별로 안 좋아합니다. 저는 예쁘다거나 아름답다는 것이 좋습니다. 이쪽이 더 중성적 개념이라고 생각하기 때문입니다.(사람마다 차이 있겠죠.)
5. Some Non-binary people consider feel uncomfortable concept of gender binary. It divide gender to restroom, clothes, makeup, etc, or good appearance called handsome or pretty, etc. Honestly, I don't like well someone said me "you are handsome". I love say me pretty, beautiful or gorgeous. Because, I think this side is more gender neutral concept.(All people are not same, have gap.)


+ Recent posts